„Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare”

Directorul companiei „Yandex” Daniel Trabun a publicat un articol dedicat neobișnuit devize pentru noile produse Apple. Text postat pe pagina sa de Facebook.

"Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare"Reprezentantul companiei ruse a atras atenția mai degrabă ciudat sloganuri, care a apărut pe versiunea rusă a site-ul web Apple. Trabun, dat link-uri la sectiunea care descrie noul iPad, iOS, app Clipuri 10. Potrivit la Tribune, Apple trebuie să se ocupe de această situație și de a traduce fraze în normal limba rusă.

„Pentru a obține video de văzut.

Se spune-sunt afișate.

Trimite cu inovația.

Computer. Mai mult. În două dimensiuni.

Mai multă putere. Mai mult de divertisment. Mai mult decât tine”.

"Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare"

"Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare"

"Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare"

"Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare"

"Le spun băieților. Rus Apple. Schimbare"

„Le spun băieților. Rus Apple. Pentru a schimba” – a scris Trabun. Creative cititori au răspuns la această notă. Unii au sugerat că de localizare a site-ului, nu în Rusia, alții s-au plâns că nu este prima dată când întâlnesc astfel de perle, iar alții și-au oferit serviciile pentru traducerea de sloganuri Apple.

„Tine Tot timpul. Rzhu. De-a lungul rusă. Localizări. Într-o voce!”, scrie Michael Ullman. „De ce. Ei cred că este. Acestea sunt în regulă. Au făcut-o”, a glumit Olga Burikova.

(Visited 30 times, 1 visits today)

De asemenea, ai putea dori...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *